PRESS CENTER

2019年2月12日

コダック ジャパン
[リリースNo.19-05GC]

Uteco Groupとコダック、パートナーシップを拡大
KODAK ULTRASTREAMインクジェットテクノロジーを使用した
独自のパッケージングソリューションに注力

イタリア ヴェローナ、コロニョーラ アイ コッリ、2019年2月7日(木)発

Uteco Converting S.p.A.は、ULTRASTREAMテクノロジーを装備するコダックの最新のインクジェット印刷システムを購入する契約をコダックと締結しました。KODAK ULTRASTREAMテクノロジーは、2019年にOEMパートナーへの提供を開始する開発計画と共に、drupa 2016においてそのコンセプトが初披露されました。

コダック独自のULTRASTREAMコンティニュアスインクジェットテクノロジーは、環境にやさしく経済的な水性インクをプラスチックと紙の両方に独自に使用して、最高印刷速度150mpmで600x1,800dpiの高品質を提供します。

Utecoが2018年6月に最初に発表したSAPPHIRE EVOソリューションは、性能と持続可能性の両面で業界の関心を集め、今も引き続き同社のデジタルポートフォリオの重要な一部となっています。UtecoはKODAK ULTRASTREAMテクノロジーを使用する最初の機器メーカーの1社として、2020年にフレキシブルパッケージングの高生産性デジタル印刷機ポートフォリオを拡大していきます。

Uteco GroupのCEOのアルド ペレッティ氏は、次のように述べています。
「私たちのお客様は、優れた経済性で少量印刷のバージョニングを可能にし、持続可能な利点を持つ、ハイブリッドデジタル印刷ソリューションを求めています。従来のフレキソ印刷とグラビア印刷をデジタルインクジェットテクノロジーと組み合わせて使用するこれらのソリューションは、フィルムハンドリング、プライミング、ポストコーティング、および乾燥処理を最適化し、パッケージング市場に必要な性能を提供します。コダック独自のコンティニュアスインクジェットシステムは、こうした業界最先端のパッケージングソリューションを実現する優れた品質、生産性、ランニングコストを提供する、選り抜きのテクノロジーとして揺るぎない地位を保持しています」

コダックのエンタープライズインクジェットシステムズ事業部プレジデント、ランディ バンダグリフは、次のように述べています。
「Utecoがコダックとのパートナーシップを継続し、ともにパッケージング市場向けのソリューションを開発していけることを非常に嬉しく思います。SAPPHIRE EVOソリューションがもたらす独自のメリットを見れば、KODAK Streamインクジェットテクノロジーがフレキシブルパッケージングソリューションへのデジタル印刷の使用にいかに貢献しているかが如実にわかります。drupa 2020やその先の展示会において、UtecoがULTRASTREAMテクノロジーをベースとするソリューションを同社の製品ポートフォリオに含め、一段と柔軟なパッケージングの選択肢をコンバーターとブランドオーナーの双方に提供していくことが大変楽しみです。パッケージ印刷市場の激しい変化に対するUtecoの積極的なアプローチは、世界で独自のソリューションへの要求を反映するものです」

Utecoについて

Uteco Groupは、フレキシブルパッケージング分野の業務用機器を製造し、供給する大手メーカーです。その製品ラインナップには、特殊な構成を備えたフレキソ、輪転グラビア、コーティング、およびラミネート処理を行うハイテク機器が含まれます。
Utecoは、1985年にUteco Converting SpAとして設立された後、イタリア最大のフレキソ印刷機メーカーに成長しました。Uteco Groupでは常にイノベーションを重視し、最先端の機器を設計・開発してきただけでなく、世界中のコンバーターが抱える固有のニーズに応えるためマシン機能のカスタマイズも行ってきました。Utecoの設計担当者や印刷担当役員は、お客様の期待を超える新しいアイデアや製造プロセスを常に模索しています。

※本プレスリリースは米国イーストマン・コダック社より2019年2月7日付けで配信された英文のプレスリリースの日本語訳です。

※Kodak, Prosper, Ultrastream は、イーストマン・コダック社の商標です。

KODAK ULTRASTREAMテクノロジー ジェッティングモジュール

<この件に関するお問い合わせ先>
  • コダック ジャパン マーケティング オフィス
  • E-mail:JP-GCG-info@kodak.com
    TEL:050-3819-1300
    FAX:03-6863-8340

facebook

Copyright (c) Kodak Japan Ltd. All rights reserved.